Scholar's profile
Victoria Rau, Der Hwa
Victoria Rau, Der Hwa
Professor
Institute of Linguistics
Lngrau@ccu.edu.tw
Visit my personal website

Scopus Data (view scopus profile)

Publication Achievements 2005 - 2023
Publication Index
Documents
17
CITATIONS
107
H-INDEX
5
FWCI
1.73
Co-authors
15
Last Sync Date: 2025-11-19

Google Scolar

ORCID

Overview Research output International exchange activities Honors / Prize
Research output per year
2005
2025
5
Article
1
Book
6
Book Chapter
5
Conference Paper

Scopus

Print-friendly
A total of 6 data records, Page 1 / 1 , records per page, Go to page  
1

Publication

Print-friendly
  • 1 開發達悟語雙向翻譯及智慧專家系統
    何德華; 張惠環; 邱銘傳
    第五屆台灣研究世界大會論文發表 114 / 5
    Seminar Paper
  • 2 Language Policy in Taiwan in the 21st Century: Development from Monolingualism to Multilingualism
    Rau, Der-Hwa Victoria, Hui-Huan Ann Chang, and Yu-Ching Chang
    114 / 6
    Special Chapter
  • 3 華語語言認同、語言能力、與語言轉移: 以印尼慈育大學中文系為例
    吳姿瑩、何德華
    僑教與海外華人研究學報 113 / 12
    Journal Article
  • 4 Innovative use of AI tools to teach communication skills for international competition
    Rau, Der-Hwa Victoria; Gerald A. Rau; Wan-Yi Elaine Hsu; and Siang-Yuan Jennifer Zhang
    The 11th Conference on Language, Discourse, and Cognition 113 / 5
    Seminar Paper
  • 5 Effectiveness of making self-learning virtual reality stories in L2 Indonesian classes using CoSpaces
    Rau, Der-Hwa Victoria, Wan-Yi Hsu, & Yu-li Lee
    教學實踐研究期刊 113 / 6
    Journal Article
  • 6 「華語文語料庫應用」: 從師培課程到外派教學的行動研究
    何德華；許婉儀；林廷羽
    第十屆國際華語文教師研討會 112 / 11
    Seminar Paper
  • 7 Integrating AI-Powered Learning in English communication for International Competition
    Rau, Der-Hwa Victoria; Gerald A. Rau; and Wan-yi Hsu
    龍華科技大學語言教學研討會 112 / 11
    Seminar Paper
  • 8 Challenges of standardization in Taiwan indigenous language revitalization: Solutions of the Yami speech community
    Rau, Der-Hwa Victoria; Hui-Huan Ann Chang; and Yu-Ching Chang
    NCL 2023 112 / 10
    Seminar Paper
  • 9 Audiovisual dubbing translation from Chinese to English: Problems and solutions
    Rau, D. Victoria, Gerald A. Rau, and Michael J. Rau.
    翻譯學研究集刊 112 / 9
    Journal Article
  • 10 對話者之語言能力與評分嚴苛度對印尼語口語評量成績之影響
    何德華、張惠環、許婉儀
    教育心理學報 112 / 9
    Journal Article
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Projects

Print-friendly
Teacher's name Research Units Year Project title Project position Commissioning unit Implementation period
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 教育部補助114年1月至8月臺灣獎學金生活費 PI 教育部 2025/01/01-2025/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 開發雅美(達悟)語雙向翻譯系統與TAOGPT PI 國家科學及技術委員會 2025/01/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 114年校園心理健康促進計畫-01國際處 Co-PI 國立中正大學 2025/01/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 4-1 國際化與雙語教育(國際專章) PI 教育部 2025/01/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 4-1-1 國際化與雙語教育(國際專章)【國際處】 PI 教育部 2025/01/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 僑務委員會補助114年1月至6月在學僑生工讀金及學習扶助金 PI 僑務委員會 2025/01/01-2025/06/30
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 僑務委員會補助辦理「114年度僑生春節祭祖暨師生聯歡餐會」 PI 僑務委員會 2025/02/15-2025/03/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 透過產學技術聯盟拓展清真市場之機制與策略研究（第二期）(1/3) Co-PI 國家科學及技術委員會 2025/02/01-2026/01/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 114年度僑生輔導實施計畫 PI 教育部 2025/01/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 僑務委員會補助本校辦理「113學年度應屆畢業僑生歡送會」 PI 僑務委員會 2025/05/15-2025/06/30
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 (國立臺灣科技大學轉撥)114年鼓勵國內大專校院選送學生出國研修或國外專業實習-「學海飛颺」計畫 PI 教育部 2025/06/01-2027/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 (國立臺灣科技大學轉撥)114年鼓勵國內大專校院選送學生出國研修或國外專業實習-「學海惜珠」計畫 PI 教育部 2025/06/01-2027/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 (國立臺灣科技大學轉撥)114年鼓勵國內大專校院選送學生出國研修或國外專業實習-「學海築夢」計畫 PI 教育部 2025/06/01-2027/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 補助語言學研究所何德華教授於114年8月至新加坡參加NWAV AP 8 PI 國科會 2025/07/01-2025/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 大專校院113學年度第2學期清寒僑生助學金 PI 教育部 2025/01/01-2025/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 114年全球優秀青年學子來臺蹲點計畫(TEEP) PI 教育部 2025/01/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 教育部補助114年1月至8月臺灣獎學金學雜費 PI 教育部 2025/01/01-2025/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 114年度國科會補助國內研究生出席國際學術會議 PI 國家科學及技術委員會 2025/01/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 113學年度第2學期研究所優秀僑生獎學金 PI 教育部 2025/02/01-2025/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2025 僑委會補助本校師生組團參加「2025年僑生就業博覽會」高雄場活動 PI 僑務委員會 2025/03/15-2025/04/14
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 2024日本尾道中學移地教學(2024 Summer School) PI 日本尾道中學 2024/07/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 (由國立彰化師範大學轉撥)邀請新南向國家大學來臺學生體育運動交流競賽計畫 Co-PI 教育部體育署 2024/06/30-2024/12/20
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113學年度第1學期補助大學校院學生出國參加國際性學術技藝能競賽 PI 教育部 2024/08/01-2025/01/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113學年度國際生留臺就業輔導專業化試辦計畫 Co-PI 教育部 2024/10/01-2025/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 112學年度第2學期研究所優秀僑生獎學金 PI 教育部 2024/02/01-2024/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113年度購置教學研究相關圖書儀器及設備改善計畫-03國際處 PI 教育部 2024/12/14-2025/12/15
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 教育部補助113年1~8月臺灣獎學金 PI 教育部 2024/01/01-2024/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 教育部補助113年1~8月臺灣獎學金-學雜費 PI 教育部 2024/01/01-2024/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 (國立臺灣科技大學轉撥)【學海惜珠】113年鼓勵大專校院選送學生出國研修或國外專業實習計畫 PI 教育部 2024/06/01-2025/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113年度國科會補助國內研究生出席國際學術會議 PI 國家科學及技術委員會 2024/01/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 (國立臺灣科技大學轉撥)【新南向學海築夢】113年鼓勵大專校院選送學生出國研修或國外專業實習計畫 PI 教育部 2024/06/01-2025/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 (國立臺灣科技大學轉撥)【學海飛颺】113年鼓勵大專校院選送學生出國研修或國外專業實習計畫 PI 教育部 2024/06/01-2025/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 教育部補助113學年度9~12月臺灣獎學金 PI 教育部 2024/09/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 教育部補助113學年度9~12月臺灣獎學金~學雜費 PI 教育部 2024/09/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 7-1 國際專章【國際處】 PI 教育部 2024/01/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 7-1-1 國際專章【國際處】 PI 教育部 2024/01/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 僑務委員會補助辦理「113年度僑生春節祭祖暨師生聯歡餐會」 PI 僑務委員會 2024/02/15-2024/03/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 大專校院112學年度第2學期清寒僑生助學金 PI 教育部 2024/01/01-2024/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113年度僑生輔導實施計畫 PI 教育部 2024/01/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113學年度第1學期研究所優秀僑生獎學金 PI 教育部 2024/08/01-2025/01/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 大專校院113學年度第1學期清寒僑生助學金 PI 教育部 2024/09/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫（新南向計畫）-假日學校 PI 教育部 2024/08/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 素養導向高教學習創新計畫-AI新鮮人plus內化AI SI 教育部 2024/03/01-2026/01/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 僑務委員會補助113年7月至12月在學僑生工讀金及學習扶助金 PI 僑務委員會 2024/07/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 113年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫（新南向計畫） PI 教育部 2024/08/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 僑務委員會補助113年1月至6月在學僑生工讀金及學習扶助金 PI 僑務委員會 2024/01/01-2024/06/30
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2024 僑務委員會補助本校辦理「112學年度應屆畢業僑生歡送會」 PI 僑務委員會 2024/05/01-2024/06/30
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 數位人文化的師資培訓與達悟族語教師之蛻變（2/2） PI 國科會 2023/08/01-2024/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-特定領域別見實習計畫（越南） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-拓點行銷（印度） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-拓點行銷（菲律賓） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 【學海飛颺】112年度補助大專校院選送優秀學生出國研修計畫 PI 教育部 2023/06/01-2025/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-東南亞語課程（越南語） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-東南亞語課程（泰語） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-學術活動（亞太智慧工程國際工作坊） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-學術活動（臺泰智慧製造與工程國際研討會） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-學術活動（面相新藍學術活動（面相新藍(南)海-中小企業數位轉型與永續發展國際學術研討會） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-學術活動（台印性別平等交流及未來合作方向論壇） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-學術活動（台灣與菲律賓地球科學之火山、地震、海洋與環境災害國際研討會） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2023 112年度強化與東協及南亞國家合作交流計畫(新南向計畫)-特定領域別見實習計畫（泰國） PI 教育部 2023/08/01-2024/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2022 111學年度新南向培英專案-教育部獎補助大學校院招收東南亞及南亞國家大學講師-馬尤 PI 教育部 2022/09/01-2025/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2022 數位人文化的師資培訓與達悟族語教師之蛻變（1/2） PI 國科會 2022/08/01-2024/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2021 110學年度新南向培英專案-教育部獎補助大學校院招收東南亞及南亞國家大學講師-倪琦妲 PI 教育部 2021/09/01-2024/08/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2021 110年度教學實踐-虛擬實境故事製作融入東南亞外語教學之成效 PI 教育部 2021/08/01-2022/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2021 教育部補助110學年度數位人文社會科學教學創新計畫-人之島語言文化探索 PI 教育部 2021/08/01-2022/01/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2021 教育部補助109學年度第2學期數位人文社會科學教學創新計畫-南島語典藏復振與數位學習 PI 教育部 2021/02/01-2021/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2020 109年度教學實踐-對話者之語言能力與評分嚴苛度對印尼語口語評量成績之影響 PI 教育部 2020/08/01-2021/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2019 印尼旅蛙來電了 PI 教育部 2019/02/01-2019/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2018 印尼語TEAL創意互動教學測驗與評量 PI 教育部 2018/08/01-2019/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2018 107大專生計畫-A CORPUS-BASED ANALYSIS OF THE VARIATION BETWEEN ACTIVE AND PASSIVE VOICES IN INDONESIAN NARRATIVES PI 國科會 2018/07/01-2019/02/28
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2018 臺灣原住民語言詞類及構詞研究與教學相關議題之探討-達悟語詞類及構詞研究與教學相關議題之探討(2/2) PI 國科會 2018/01/01-2018/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2017 補助辦理106年度「磨課師課程推動計畫」 教育部 2017/04/01-2018/03/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2017 補助人文及社會科學研究圖書計畫規劃主題：法律語言學 PI 國科會 2017/06/01-2018/05/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2017 臺灣原住民語言詞類及構詞研究與教學相關議題之探討-達悟語詞類及構詞研究與教學相關議題之探討(1/2) PI 國科會 2017/01/01-2018/12/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2016 補助辦理105年度「磨課師課程推動計畫」 Co-PI 教育部 2016/05/01-2017/04/30
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2016 補助105年4月22日至24日辦理第四屆亞太地區社會語言學變異理論國際研討會 PI 教育部 2016/03/01-2016/05/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2015 達悟語連續元音變異現象與書寫符號釋疑(2/2) PI 國科會 2015/08/01-2016/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2014 達悟語連續元音變異現象與書寫符號釋疑(1/2) PI 國科會 2014/08/01-2016/07/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2013 臺灣原住民語言類型研究及語言復振相關議題之探討-雅美(達悟)語語言結構及語言復振相關議題之探討(3/3) PI 國科會 2013/11/01-2014/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2012 臺灣原住民語言類型研究及語言復振相關議題之探討-雅美(達悟)語語言結構及語言復振相關議題之探討(2/3) PI 國科會 2012/11/01-2014/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2012 101學年度第一學期現代公民核心能力課程計畫--語言與文化--法庭中的對話 PI 教育部 2012/08/01-2013/01/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2011 臺灣原住民語言類型研究及語言復振相關議題之探討-雅美(達悟)語語言結構及語言復振相關議題之探討(1/3) PI 國科會 2011/11/01-2014/10/31
Victoria Rau, Der Hwa Institute of Linguistics 2011 達悟語知識本體-達悟語詞彙語意與社會語法 PI 國科會 2011/08/01-2012/07/31
Source：Chung Cheng Academic Achievements Information System